Peut-on poser un lambris au plafond ou en sous-pente ?

Oui, il n'y a pas de contre-indications. Simplement, les lames doivent être impérativement clouées pour une bonne tenue de l'ouvrage dans le temps, avec les fixations adaptées.